28 agosto, 2011

Lanvin | Fall 2011 AdCampaign

Hello Everybody!

Alber Elbaz surprises us again with Lanvin, and creates one of the most fun campaigns of the season!!
The campaign has the face of Raquel Zimmermann and Karen Elson, makes us dance and drool for every garment carried by the models!


Olá a todos!

Alber Elbaz volta a surpreender com Lanvin, e cria uma das campanhas mais divertidas da estação!!
A campanha protagonizada por Raquel Zimmermann e Karen Elson, faz-nos dançar e "babar" por cada peça vestida pelos modelos!



The male campaign designed by Lucas Ossendrijver, it’s one of my favorites of the season and it has one of the statements for next winter… The turtleneck under shirts, which I love! :)

A campanha masculina desenhada por Lucas Ossendrijver, é uma das minha preferidas da estação e conta com uma das imagens de marca do próximo inverno... A gola alta por baixo das camisas, que eu adoro! :)



This campaign like many others, it’s accompanied by a video with the essence from the collection and label, with photography by Steven Meisel, it’s fa-bu-lous and shows us models dancing one of the pop summer hits (unusual in big labels campaigns) with choreography, where even Alber Elbaz himself dares to dance!!

Esta campanha como muitas outras agora, vem acompanhada por um video com toda a essência da colecção e da marca, este com fotografia de Steven Meisel, está fa-bu-loso e mostra-nos as modelos a dançar um dos hits pop do verão (nada comum em campanhas de grandes marcas!) com direito a coreografia, que até o próprio Alber Elbaz se atreve a dançar!!




I know i haven’t been present in a while, but starting September and the entrance of Fashion Weeks, the blog will go back to its normal pace… I promise, exclusives, lots of fun and lots of news!

Meanwhile I’m going to New York (YEAH!!!) and I’m going to have the privilege of watching some of the fashion shows from NY Fashion Week, so that later I can tell you everything and describe you this dream which is about to come true! ;)


Eu sei que não estive presente nestes últimos tempos, mas a partir de Setembro com a entrada das Fashion Weeks, o blog vai voltar ao ritmo anterior... Prometo exclusivos, muita animação e muitas novidades!

Entretanto vou a Nova Iorque (YEAH!!!) e vou ter o privilégio de assistir a alguns desfiles da NY Fashion Week, para depois contar aqui tudo e descrever-vos este sonho que se vai realizar! ;)