My Favourites | SpringSummer'2013 Menswear by "2XN1"

This is a new space in RFSP BLOG, "My Favourites" where you can find some bloggers talking about their taste and love for Fashion. Every Fashion Week I will invite someone to talk about it so you can apreciate and think about the diferent personalities and tastes in Fashion!

To start I asked Zé Brandão form 2XN1 (www.duas-vezes-numero-um.blogspot.pt) to choose his favourite things about the SpringSummer'2013 Fashion Weeks of Menswear, and he just sayed YES! 

Here are his favourite collection, looks, designers and models... and Here you can know everything about him and his amazing taste!

I hope you like it! Enjoy...

Este é um novo espaço no RFSP BLOG, "My Favourites" onde se pode encontrar varios bloggers com as suas opiniões e o seu amor pela Moda. Todas as Fashion Weeks vou convidar alguem para falar sobre isso, para que possam apreciar o seu gosto e perceber as diferenças entre personalidades e gostos sobre os mesmos assuntos!

Para começar perguntei ao Zé Brandão do 2XN1 (www.duas-vezes-numero-um.blogspot.pt) para escolher as suas coisas favoritas sobre as Fashion Weeks SS'2013 de Menswear e ele aceitou logo o convite! Vais poder encontrar a sua coleccção favorita, os looks, designer e modelos de eleição... E podes saber tudo sobre ele e o seu incrivel gosto!

Espero que gostem!

"As much as I liked the Givenchy, Burberry Prorsum and DSquared2 collections I have to choose Hermés for Best Collection. This was the brand that showed the most delicious collection of Fashion Weeks. I liked all the the looks and the colors, very clean and sofisticated, and always very classic. I liked very much the desconstruction of the collection and I think the looks work very well for Spring Summer. And the shoes, were also fabulous!"

"Apesar de eu ter gostado bastante das colecções apresentadas pela Givenchy, pela Burberry Prorsum e pela DSquared, terei de eleger a Hermés como a marca que apresentou a colecção mais deliciosa das fashion weeks. Os coordenados e as cores agradaram-me todos, eram todos muito depurados, muito sofisticados, sem nunca perder aquela linearidade clássica. Gostei bastante da descontracção e achei sinceramente que as propostas eram apropriadas para Primavera/Verão. Quanto ao calçado, era igualmente fabuloso!"

"Burberry Prorsum showed my favourite look, very simple and sublime. Trousers with classic cut, green water shirt with a bomber jacket in satin with two colours: olive green and grape purple. I think it's modern, classic, beautiful and versatile."

"Burberry Prorsum apresentou o meu look preferido, muito simples mas sublime. Calças de corte clássico com vinco, uma camisa verde água conjugado com um bomber jacket acetinado em duas cores: verde azeitona e roxo uva. Acho moderno, clássico, bonito e versátil."

"Ricardo Tisci because is still using many prints and references in a single way. The references to Madonna di Raffaello were my favourite and I think the looks are always futuristic and genius. The work of Ricardo Tisci for Givenchy is being legendary."

"Ricardo Tisci porque continua a usar os prints e as referências exógenas de uma forma ímpar. As referências à Madonna di Raffaello são das minhas preferidas e acho que os looks são sempre futuristas, vanguardistas e geniais. Acho que o trabalho do Ricardo Tisci na Givenchy está a ser lendário."

Valentino, Prada, Hermés, Gucci and Louis Vuitton

"Benjamin Eidem, was a continuous presence in Paris and Milan and I see him as a good model on the runway, with fresh and captivating eyes. He's now into the Fashion market and I think his not anymore a "new face" since his doing campaings and editorials, he's having a solid position. I want also to refer  Alexander Beck  because I think he deserves it, i like very much the skinny lines of his face, his tiny nose and he looks so shiny but secure of himself."


"Benjamin Eidem, que foi uma presença bastante assídua tanto em Paris como em Milão e acho-o um bom modelo a desfilar, tem um olhar jovem e cativante. Ele já está mais que consolidado no mercado da moda e não sei bem se o posso considerar uma "new face" visto que já faz campanhas e editoriais, de qualquer modo está a ganhar o seu terreno e bem. Também não queria deixar de referenciar Alexander Beck a quem deixo uma menção honrosa porque gosto imenso dos traços finos do rosto dele, o nariz afilado, aquele ar pálido e tímido mas seguro de si."

"Trussardi moved their runway to a garden, and I think this just bring reality to the clothes. Instead of abstract we saw pieces with sun light which help us to see it with an absolutely diferent perspection of the collection. Obviously some collections adapted very weel to this type of scene, but I don't imagine DSquared2 or Givenchy be presented in a place like a garden, just because it isn't their concept. Anyway Spring/Summer and Garden just match very well. I like it very much, even if I think this space is too small and tight."

"A Trussardi levou a passerelle para um jardim e acho que isso deu alguma veracidade à roupa. Deixou de ser apenas a proposta abstracta e viram-se as peças à luz do dia o que ajuda a ter uma percepção absolutamente diferente da colecção. Como é óbvio há colecções que se prestam mais a este tipo de cenário, não imaginava a colecção da DSquared2 ou da Givenchy num jardim porque não tem de todo a ver com o conceito, de qualquer forma Spring/Summer e jardim casam lindamente. Gostei, apesar de ter a sensação que o espaço era pequeno e apertado."

Giorgio Armani, Missoni, Burberry Prorsum, Givenchy and DSquared2

Thank you very much Zé Brandão!

Muito Obrigado ao Zé Brandão!